Caneca da oração · A São José

A oração, na chávena de cada manhã

Chávena de cerâmica branca com uma de quatro ilustrações de São José e um excerto fixo em espanhol ou latim na face oposta. Escolha cores suaves ou tinta escura e uma orientação para destros ou canhotos.

Os textos são excertos iniciais de Ad te, beate Ioseph. O espanhol conserva a formulação histórica de 1889 com «Vos» e «vuestra»; o latim foi cotejado com o Enchiridion. Não se imprime a oração completa nem se atribui a sua autoria a São José.

Os excertos são fixos. Não foi criada uma tradução nova nem acrescentado texto para completar a oração. Verifique o excerto do idioma escolhido no visualizador.

As línguas

Disponível para impressão em espanhol e latim. O idioma do site não altera por si só o texto escolhido para a chávena.

Detalhes

• Cerâmica branca.
• Impressão por sublimação.
• Quatro ilustrações disponíveis em cores suaves ou tinta escura.
• Impressa por sublimação ao receber o pedido.
• Envio para toda a Europa.

Perguntas frequentes

De onde provém o texto?
Conservam-se excertos iniciais de Ad te, beate Ioseph: espanhol histórico de 1889 e latim cotejado com o Enchiridion. Não são a oração completa.

O que traz cada face?
Uma de quatro ilustrações de São José e, na face oposta, o excerto fixo em espanhol ou latim.

O que posso escolher no personalizador?
Ilustração, cores suaves ou tinta escura e uma orientação para destros ou canhotos. O texto da oração é fixo.

Posso verificar ambas as faces?
Sim. Verifique a ilustração e a oração no visualizador antes de adicionar a chávena ao carrinho.