Caneca dos Santos Cirilo e Metódio

A caneca dos Santos Cirilo e Metódio recorda dois irmãos que aproximaram a fé cristã dos povos eslavos através da sua língua. É um presente para quem aprecia essa união entre cultura, estudo e evangelização ou para alguém que mantém uma relação especial com a tradição cristã da Europa oriental.

Caneca dos Santos Cirilo e Metódio com a imagem dos dois irmãos

Cirilo e Metódio nasceram em Tessalónica e desenvolveram juntos uma parte decisiva da sua missão. O trabalho na Grande Morávia esteve ligado à tradução de textos sagrados e ao uso da língua eslava na liturgia. O alfabeto glagolítico faz parte dessa herança, que permitiu transmitir os textos numa língua próxima dos destinatários.

Em 1980, João Paulo II declarou-os padroeiros da Europa. A sua recordação pode ser especialmente significativa para quem estuda línguas, se interessa pela história cristã ou partilha ligações familiares e religiosas com os povos eslavos. Ao ofereceres a caneca, podes acompanhá-la com algumas palavras sobre a relação que te levou a escolher estes dois santos.

Uma comemoração partilhada a 14 de fevereiro

A pintura de Jan Matejko mostra os dois irmãos diante de uma iconóstase: um segura um livro aberto e o outro ergue uma cruz. A caneca dos Santos Cirilo e Metódio dedica o outro lado aos seus nomes e à comemoração de 14 de fevereiro, mantendo a recordação conjunta da sua missão.

O desenho imprime-se por sublimação. Podes escolher o idioma do texto impresso no personalizador e confirmar o resultado na pré-visualização. Podes rever a distribuição da imagem e do texto no visualizador 3D e escolher a orientação da asa para destros ou canhotos. O modo Ambos os lados apresenta duas vistas opostas e permite rodar a cena; a quantidade que desejas receber seleciona-se separadamente.

A caneca dos Santos Cirilo e Metódio pode acompanhar uma celebração da comunidade ou tornar-se uma recordação pessoal desta devoção. Para escolheres outras figuras do calendário, visita a coleção de canecas religiosas e encontra o motivo mais adequado a cada destinatário. Podes dedicar cada escolha à pessoa a quem queres oferecer o presente.

Créditos da imagem

• Jan Matejko, Domínio público, via Wikimedia Commons
• Fonte e licença na Wikimedia Commons

Perguntas frequentes

Os dois santos aparecem na imagem?
Sim, a pintura de Jan Matejko representa Cirilo e Metódio juntos.

O que tem no verso?
Os nomes dos santos e a comemoração de 14 de fevereiro.

Posso ver os dois lados antes de encomendar?
Sim, o modo Ambos os lados do visualizador 3D mostra duas vistas opostas do desenho e permite rodar a cena.