Tazza della preghiera · Nulla ti turbi

La preghiera, nella tazza di ogni mattina

Tazza in ceramica bianca con un’illustrazione di Teresa d’Avila e, sul lato opposto, i nove versi iniziali di «Nada te turbe» in spagnolo. Scegli tra quattro disegni, colori tenui o inchiostro scuro e un orientamento per destrimani o mancini.

Si riproducono i nove versi iniziali continui di «Nada te turbe», di Teresa d’Avila, confrontati con la fonte istituzionale carmelitana. Non è il poema completo ampliato né un testo liturgico ufficiale. Si conserva lo spagnolo e non si crea una traduzione propria.

La lingua

La stampa è disponibile soltanto in spagnolo, con testo fisso. Le cinque foto mostrano esempi dei quattro disegni e una versione in inchiostro scuro. Controlla entrambi i lati nel visualizzatore prima di continuare.

Dettagli

• Ceramica bianca.
• Stampa mediante sublimazione.
• Quattro illustrazioni disponibili a colori tenui o inchiostro scuro.
• Stampata mediante sublimazione al ricevimento dell’ordine.
• Spedizione in tutta Europa.

Domande frequenti

Il testo è una vostra traduzione?
Si riproducono i nove versi iniziali continui di «Nada te turbe», di Teresa d’Avila, confrontati con la fonte istituzionale carmelitana. Non è il poema completo ampliato né un testo liturgico ufficiale. Si conserva lo spagnolo e non si crea una traduzione propria.

Cosa riporta ciascun lato?
Una delle quattro illustrazioni e, sul lato opposto, i nove versi fissi in spagnolo.

Cosa posso scegliere nel personalizzatore?
Scegli illustrazione, colori tenui o inchiostro scuro e un orientamento per destrimani o mancini. Il testo spagnolo è fisso; controlla entrambi i lati nel visualizzatore.

Quando viene prodotta?
La stampa mediante sublimazione viene eseguita al ricevimento dell’ordine.