Tazza della Preghiera del Gloria

La dossologia minore, nella tazza della colazione

Il Gloria al Padre è la preghiera più breve che la Chiesa recita e l'unica che non chiede nulla: è livenza pura. Sta in un respiro, si dice alla fine di ogni decina del rosario e chiude ogni salmo della Liturgia delle Ore. Questa tazza la porta stampata per intero, nella lingua che scegli.

Le due facce

Su un lato, il testo completo della preghiera composto in tipografia serif, con la croce in alto e l'"Amen" in maiuscoletto dorato. Sull'altro, la colomba dello Spirito Santo su un'aureola di raggi, disegnata a due tinte — blu profondo e oro — all'interno di un cerchio. Se ne vede una o l'altra a seconda della mano con cui la si afferra.

Una lingua, un testo ufficiale

Ogni variante porta il testo liturgico ufficiale di quella lingua, non una traduzione nostra. Non è la stessa cosa: una preghiera tradotta parola per parola può significare la cosa giusta e tuttavia non essere quella che si recita in quel Paese. Sono disponibili in spagnolo, catalano, tedesco, inglese, francese, italiano e portoghese.

L'originale latino da cui tutte derivano è lo stesso:

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

Scheda tecnica

• Ceramica bianca da 330 ml, lavabile in lavastoviglie e adatta al microonde.
• Decorazione a sublimazione: l'inchiostro si integra nello smalto, non si stacca né si screpola con l'uso.
• Stampa bifacciale, circa 8 cm di larghezza ciascuna.
• Idonea al contatto con gli alimenti secondo il regolamento CE 1935/2004.

Se vuoi sapere da dove viene questa preghiera e perché si recita dove si recita, lo raccontiamo nel nostro articolo sulla preghiera del Gloria.