Dans quelles langues est-il disponible ?

En espagnol, catalan, allemand, anglais, français, italien et portugais. Chaque variante contient le texte liturgique officiel de cette langue, et non une traduction littérale.

Qu'est-ce qui est imprimé sur chaque face ?

Une face porte le texte complet de la prière du Gloria avec la croix et le « Amen » ; l'autre, la colombe du Saint-Esprit avec un halo de rayons, en deux encres.

Peut-on le mettre au lave-vaisselle et au micro-ondes ?

Oui. La décoration est réalisée par sublimation, l'encre est donc intégrée à l'émail et ne s'efface pas avec les lavages.

Peut-on ajouter un nom ou une dédicace ?

Cette tasse a ses deux faces occupées par la prière et la colombe. Si vous souhaitez une tasse avec une dédicace, écrivez-nous et nous verrons comment l'intégrer.

Quelle est sa capacité ?

330 ml, la taille standard d'une tasse de petit-déjeuner. Conforme au règlement CE 1935/2004 sur les matériaux en contact avec les aliments.

Tasse de la Prière du Gloria

€10,95

Langue Español Català Deutsch English Français Italiano Português Latin

La prière dans chaque tasse du matin

Tasse en céramique blanche avec un symbole et le texte du «Gloire au Père» sur la face opposée. Choisissez des couleurs douces ou une encre foncée et une orientation pour droitier ou gaucher.

La tasse reproduit le Gloria Patri, la courte doxologie Gloire au Père, complète selon la source vérifiée de chaque langue. Il ne s’agit pas du Gloria in excelsis de la messe. Aucune traduction propre ni version officielle unique n’est revendiquée.

Les langues

Disponible en espagnol, catalan, allemand, anglais, français, italien, portugais et latin. Choisissez la langue d’impression et vérifiez le texte dans le visualiseur. Les cinq photos sont représentatives : une vue de face et des versos en anglais, français, allemand et latin ; il n’y a pas de photo exacte du texte en espagnol, catalan, italien ou portugais.

Détails

Céramique blanche.
Impression par sublimation.
Le symbole de la face arrière est le même dans toutes les langues.
Imprimée par sublimation à la réception de la commande.
Livraison dans toute l'Europe.

Questions fréquentes

Le texte est-il votre propre traduction ?
Non. Huit formules complètes du Gloria Patri sont reproduites après vérification de leurs sources. Elles ne sont pas mélangées au Gloria in excelsis de la messe.

Que porte chaque face ?
Un symbole et, sur la face opposée, le Gloire au Père dans la langue d’impression choisie.

Que puis-je choisir dans le personnalisateur ?
La langue d’impression, des couleurs douces ou une encre foncée et une orientation pour droitier ou gaucher. Le symbole et les textes sont fixes ; vérifiez les deux faces dans le visualiseur.

Quand est-elle fabriquée ?
Elle est imprimée par sublimation à la réception de la commande.