Assiette en ardoise · Virgen del Pilar

La prière gravée dans la pierre

Ardoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la Virgen del Pilar gravé au laser. Le laser n'imprime pas : il creuse la surface de la pierre, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.

Le texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le texte liturgique officiel de chaque langue.

Il s'agit de l'une des prières longues, c'est pourquoi la pièce porte la gravure du passage qui l'identifie, et non le texte intégral : nous préférons qu'elle soit lisible plutôt que de tout entasser dans une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de blog mis en lien ci-dessous.

Deux formats

• Assise de table (29,95 €) — pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.
• Plaque murale (32,95 €) — avec les deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.

La langue

Disponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format se choisissent séparément.

Détails

• Ardoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est identique à celle de la photo.
• Typographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.
• Gravé à la réception de la commande.
• Expédition dans toute l'Europe.

D'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans notre article à ce sujet.

Questions fréquentes

La gravure s'efface-t-elle avec le temps ?
Non. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.

La plaque murale est-elle livrée perforée ?
Oui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est livrée sans trous.

Chaque pièce est-elle identique à la photographie ?
La gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.

Peut-on y poser de la nourriture ?
L'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.