Gebetstasse · Virgen del Pilar

Das Gebet in der Tasse am Morgen

Weiße Keramik-Tasse mit dem Text der «Virgen del Pilar» in Marineblau sublimiert, und auf der Rückseite das Symbol des Gebets. Die Ränder sind goldfarben abgesetzt.

Der Text ist keine eigene Übersetzung von uns: Es ist der offizielle liturgische Text jeder Sprache, der in jedem Land gebetet wird. Wenn ein Gebet je nach Messbuch unterschiedliche Versionen hat, wird die jeweils gültige verwendet.

Dies ist eines der längeren Gebete, daher ist auf der Tasse nur die prägende Textpassage eingraviert und nicht der vollständige Text: Wir ziehen es vor, dass er gut lesbar ist, anstatt alles in eine winzige, unleserliche Schrift zu zwängen. Der vollständige Text befindet sich im Blogbeitrag, den wir unten verlinkt haben.

Die Sprache

Erhältlich in 1 Sprache: Spanisch. Wähle deine Sprache, bevor du die Tasse in den Warenkorb legst: Jede Tasse hat ihren eigenen eingravierten Text, keinen aufgesetzten Sticker.

Details

• Weiße Keramik, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
• Farbsublimation: Das Design ist in die Glasur eingebrannt, kein Aufkleber.
• Das Symbol auf der Rückseite ist in allen Sprachen dasselbe.
• Wird nach Eingang der Bestellung sublimiert, daher gibt es keinen Lagerbestand, der ausverkauft sein könnte.
• Europaweiter Versand.

Häufig gestellte Fragen

Ist der Text von euch übersetzt?
Nein. Es ist der offizielle Text der jeweiligen Sprache. Eine eigene Übersetzung würde zu einem Gebet führen, das in diesem Land beim Lesen niemand wiedererkennen würde.

Was ist auf der Rückseite zu sehen?
Das Symbol des Gebets, gestaltet nach dem Inhalt des Gebets selbst. Es ist in allen Sprachen dasselbe, sieht also immer gleich aus, egal für welche Sprache du dich entscheidest.

Ist die Tasse spülmaschinen- und mikrowellengeeignet?
Ja. Der Sublimationsdruck befindet sich unter der Glasur, nicht darauf.

Wann wird sie hergestellt?
Nach Eingang der Bestellung. Deshalb ist sie niemals als ausverkauft gelistet.