Tassa de la pregació · Avemaria

La oració, a la tassa de cada matí

Tassa de ceràmica blanca amb un disseny marià devocional i el text de l’Ave Maria a la cara oposada. Tria color suau o tinta fosca i orientació per a dretans o esquerrans.

Conservem les vuit versions completes de l’Ave Maria contrastades amb les seves fonts, sense crear una traducció pròpia ni presentar-les com una única versió oficial. El disseny marià és devocional genèric, sense atribuir-lo a cap advocació concreta.

Les llengües

Disponible en espanyol, català, alemany, anglès, francès, italià, portuguès i llatí. Tria l’idioma d’impressió i revisa el text al visor abans d’afegir la tassa al carretó. Les cinc fotos mostren exemples en espanyol, llatí, anglès i francès, no una foto de cada idioma.

Detalls

• Ceràmica blanca.
• Impressió mitjançant sublimació.
• El símbol de la cara posterior és el mateix en totes les llengües.
• Se sublima en rebre la comanda.
• Enviament a tot Europa.

Preguntes freqüents

El text és una traducció vostra?
No. Es conserven les versions completes existents, contrastades amb les seves fonts en cadascun dels vuit idiomes.

Què porta cada cara?
Un disseny marià devocional i, a la cara oposada, l’Ave Maria en l’idioma d’impressió triat.

Què puc triar al personalitzador?
Idioma d’impressió, color suau o tinta fosca i orientació per a dretans o esquerrans. El símbol i els textos són fixos; revisa les dues cares al visor.

Quan es fabrica?
S’imprimeix mitjançant sublimació en rebre la comanda.