Caneca da oração · À vossa proteção

A oração, na chávena de cada manhã

Chávena de cerâmica branca com um símbolo e o texto de «À Vossa Proteção» na face oposta. Escolha cores suaves ou tinta escura e uma orientação para destros ou canhotos.

Reproduz-se o núcleo da invocação mariana «À Vossa Proteção» segundo a fonte verificada de cada idioma, sem acrescentar Ámen nem as ampliações de outras versões. Não se cria uma tradução própria nem se afirma uma única versão oficial.

Os idiomas

Disponível em espanhol, alemão, inglês, francês, italiano, português e latim. Escolha o idioma de impressão e verifique o texto no visualizador. As cinco fotos são representativas e mostram exemplos em espanhol, latim, inglês e francês; não existe fotografia exata do texto em alemão, italiano ou português.

Detalhes

• Cerâmica branca.
• Impressão por sublimação.
• O símbolo da face traseira é o mesmo em todos os idiomas.
• Impressa por sublimação ao receber a encomenda.
• Envio para toda a Europa.

Perguntas frequentes

O texto é uma tradução vossa?
Não. Reproduzem-se sete textos cotejados com as suas fontes. O latim termina em «Virgo gloriosa et benedicta», sem as invocações acrescentadas noutras versões.

O que traz cada face?
Um símbolo e, na face oposta, «À Vossa Proteção» no idioma de impressão escolhido.

O que posso escolher no personalizador?
Idioma de impressão, cores suaves ou tinta escura e uma orientação para destros ou canhotos. O símbolo e os textos são fixos; verifique ambas as faces no visualizador.

Quando é fabricada?
A impressão por sublimação é feita ao receber a encomenda.