{"product_id":"taza-oracion-del-gloria","title":"Chávena da Oração do Glória","description":"\u003ch2\u003eA doxologia menor, na chávena do pequeno-almoço\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO Glória ao Pai é a oração mais curta que a Igreja reza e a única que não pede nada: é louvor puro. Cabe numa respiração, diz-se no final de cada dezena do rosário e encerra cada salmo da Liturgia das Horas. Esta chávena traz-lha impressa por inteiro, na língua que escolheres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAs duas faces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNuma face, o texto completo da oração composto em tipografia serif, com a cruz no cabeçalho e o «Amém» em versais douradas. Na outra, a \u003cstrong\u003epomba do Espírito Santo\u003c\/strong\u003e sobre um halo de raios, desenhada a duas tintas — azul profundo e ouro — dentro de um círculo. Vê-se uma ou outra consoante a mão com que a pegues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUm idioma, um texto oficial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada variante traz o \u003cstrong\u003etexto litúrgico oficial\u003c\/strong\u003e dessa língua, não uma tradução nossa. Não é o mesmo: uma oração traduzida palavra por palavra pode significar o correto e ainda assim não ser aquela que se reza nesse país. Estão disponíveis em espanhol, catalão, alemão, inglês, francês, italiano e português.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO original latino de onde todas derivam é o mesmo:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eGlória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.\u003cbr\u003e\nSicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003ch3\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCerâmica branca de 330 ml, apta para máquina de lavar louça e micro-ondas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDecoração por \u003cstrong\u003esublimação\u003c\/strong\u003e: a tinta integra-se no esmalte, não se descola nem se retalha com o uso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpressão em ambas as faces, aproximadamente 8 cm de largura cada uma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApta para contacto com alimentos conforme o regulamento CE 1935\/2004.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSe quiseres saber de onde vem esta oração e porque se reza onde se reza, contamo-lo no \u003ca href=\"\/pt\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/el-gloria-la-letra-y-el-significado-del-himno-de-los-angeles\"\u003enosso artigo sobre a oração do Glória\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Español","offer_id":58317615661320,"sku":"TAZAGLORIA01-ES","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Català","offer_id":58317616480520,"sku":"TAZAGLORIA01-CA","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Deutsch","offer_id":58317616513288,"sku":"TAZAGLORIA01-DE","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":58317616546056,"sku":"TAZAGLORIA01-EN","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":58317616578824,"sku":"TAZAGLORIA01-FR","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":58317616611592,"sku":"TAZAGLORIA01-IT","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Português","offer_id":58317616644360,"sku":"TAZAGLORIA01-PT","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/escena-es.png?v=1785241885","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/pt\/products\/taza-oracion-del-gloria","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}