Prato de Ardosia · Virgen del Pilar

A oração gravada em pedra

Ardosia natural de 25 × 25 cm com o texto de «Virgen del Pilar» gravado a laser. O laser não imprime: levanta a superfície da pedra, pelo que as letras ficam num cinzento muito claro que faz parte da ardosia. Não se apaga, não se desbota e não se risca como faria uma tinta.

O texto não é uma tradução nossa: é o texto litúrgico oficial de cada língua.

Esta é uma das orações longas, pelo que na peça vai gravada a passagem que a identifica, e não o texto inteiro: preferimos que se leia a enfiar tudo com uma letra que não se lê. O texto completo está no artigo do blogue que ligamos abaixo.

Dois formatos

• Prato de Mesa (29,95 €) — peça de mesa: serve de tabuleiro, de descanso para tachos ou simplesmente apoiada onde se reze.
• Placa de Parede (32,95 €) — com os dois furos de 5 mm já feitos, a 20 mm de cada canto superior, para pendurar com cordão.

O idioma

Disponível em 1 idioma: Espanhol. O idioma e o formato são escolhidos separadamente.

Detalhes

• Ardosia natural: cada peça tem o seu próprio veio e o seu rebordo partido, pelo que nenhuma sai idêntica à da foto.
• Tipografia caligráfica, com o nome da oração em cima e o seu símbolo no rodapé.
• Grava-se ao receber a encomenda.
• Envio para toda a Europa.

De onde vem esta oração e porque se reza onde se reza, em nosso artigo sobre ela.

Perguntas frequentes

A gravação apaga-se com o tempo?
Não. Não há tinta: o laser levanta a camada superficial da ardosia e o cinzento claro que se vê é a própria pedra.

A placa de parede vem perfurada?
Sim, com os dois furos de 5 mm feitos. O prato de mesa vai sem furos.

Cada peça é igual à da fotografia?
A gravação sim, exatamente. A pedra não: é natural, e o seu veio e o seu rebordo mudam de uma peça para outra.

Pode-se apoiar comida em cima?
O prato de mesa serve como tabuleiro ou base. Convém lavar à mão e não meter na máquina de lavar louça.