{"product_id":"plato-pizarra-miserere","title":"Prato de Xisto · Miserere","description":"\u003ch2\u003eA oração gravada em pedra\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eXisto natural de 25 × 25 cm com o texto do «Miserere» gravado a laser. O\nlaser não imprime: \u003cstrong\u003elevanta a superfície da pedra\u003c\/strong\u003e, pelo que as letras ficam num\ncinzento muito claro que faz parte do xisto. Não se apaga, não se desbota e não se risca como\nfaria uma tinta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO texto não é uma tradução nossa: é o \u003cstrong\u003etexto litúrgico oficial\u003c\/strong\u003e de cada\nlíngua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta é uma das orações compridas, pelo que na peça vai gravada a \u003cstrong\u003epassagem que a identifica\u003c\/strong\u003e, e não o texto inteiro: preferimos que se leia a meter tudo com uma letra que não se lê. O texto completo está no artigo do blogue que ligamos abaixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDois formatos\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrato de Mesa\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  peça de mesa: serve de bandeja, de descanso para tachos ou simplesmente apoiada onde se reze.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaca de Parede\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — com os\n  dois furos de 5 mm já feitos, a 20 mm de cada canto superior, para a pendurar com cordão.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAs línguas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em 2 línguas: Espanhol e Latim. A língua e o formato\nescolhem-se separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalhes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eXisto natural: cada peça tem o seu próprio veio e a sua margem partida, pelo que nenhuma sai\n  idêntica à da fotografia.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTipografia caligráfica, com o nome da oração em cima e o seu símbolo em baixo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGrava-se ao receber a encomenda.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEnvio para toda a Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe onde vem esta oração e porque se reza onde se reza, no \u003ca href=\"\/pt\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/miserere-la-oracion-que-transforma-el-corazon-arrepentido-texto-completo-y-significado\"\u003enosso artigo sobre ela\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA gravação apaga-se com o tempo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNão. Não há tinta: o laser levanta a camada superficial do xisto e o cinzento claro que se vê é a própria pedra.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA placa de parede vem perfurada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSim, com os dois furos de 5 mm feitos. O prato de mesa vai sem furos.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada peça é igual à da fotografia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA gravação sim, exatamente. A pedra não: é natural, e o seu veio e a sua margem mudam de uma peça para outra.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePode apoiar-se comida em cima?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO prato de mesa serve como bandeja ou base. Convém lavá-lo à mão e não o meter na máquina de lavar louça.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Prato de mesa \/ Español","offer_id":58321782735112,"sku":"PIZARRAMISERERE-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Placa de parede \/ Español","offer_id":58321782800648,"sku":"PIZARRAMISERERE-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prato de mesa \/ Latim","offer_id":58322273763592,"sku":"PIZARRAMISERERE-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Placa de parede \/ Latim","offer_id":58322273796360,"sku":"PIZARRAMISERERE-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_miserere-es_sobremesa_imagen_png_85787d42-885d-43ca-a4d2-e577593363e0.webp?v=1785367860","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/pt\/products\/plato-pizarra-miserere","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}