{"product_id":"taza-oracion-pilar","title":"Taza de la oración · Virgen del Pilar","description":"\u003ch2\u003eLa oración, en la taza de cada mañana\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTaza de cerámica blanca con el texto de «Virgen del Pilar» sublimado en azul marino, y en la cara\nopuesta el símbolo de la oración. Los remates van en dorado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl texto no es una traducción nuestra: es el \u003cstrong\u003etexto litúrgico oficial\u003c\/strong\u003e de cada\nlengua, el que se reza en cada país. Cuando una oración tiene versiones distintas según el misal,\nse usa la vigente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una de las oraciones largas, así que en la taza va grabado el \u003cstrong\u003epasaje que la identifica\u003c\/strong\u003e, no el texto entero: preferimos que se lea a meterlo todo con una letra que no se lee. El texto completo está en el artículo del blog que enlazamos abajo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl idioma\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 idioma: Español. Elige el tuyo antes de\nañadir la taza al carrito: cada uno lleva su propio texto grabado, no una etiqueta distinta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCerámica blanca, apta para lavavajillas y microondas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSublimación a color: el diseño se integra en el esmalte, no es un adhesivo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl símbolo de la cara trasera es el mismo en todos los idiomas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSe sublima al recibir el pedido, así que no hay stock que se agote.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEnvío a toda Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El texto es una traducción vuestra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Es el texto oficial de cada lengua. Traducirlo por nuestra cuenta daría una oración que en ese país nadie reconocería al leerla.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué lleva la cara de atrás?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl símbolo de la oración, dibujado a partir de lo que la propia oración dice. Es común a todos los idiomas, así que se ve igual elijas el que elijas.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede meter en el lavavajillas y el microondas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La sublimación queda bajo el esmalte, no encima.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuándo se fabrica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAl recibir el pedido. Por eso no aparece como agotada nunca.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Español","offer_id":58321945723144,"sku":"TAZAPILAR-ES","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/tazas_salidas_pilar-es_montaje-texto_png.webp?v=1785369110","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/products\/taza-oracion-pilar","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}