Tazza di san Firmino

Questa tazza di san Firmino può ricordare feste condivise, una visita a Pamplona o la devozione di una persona cara. L’immagine e il retro offrono un ricordo legato alla sua storia. Accompagnalo con parole sul viaggio, la celebrazione o il legame familiare che vi unisce intorno a questa figura.

Tazza di san Firmino con canto o commemorazione

Scegli fra quattro illustrazioni in colore tenue o inchiostro scuro. Confronta i disegni per trovare quello preferito dal destinatario. L’immagine può essere per chi porta il suo nome o ha un legame con le feste e tradizioni di Pamplona, spiegando il motivo della scelta quando consegni il regalo.

L’opzione di preghiera conserva il canto popolare completo in spagnolo e basco. Comincia con “A San Fermín pedimos” e continua con “Entzun arren, San Fermin”; entrambe le parti si stampano insieme. Il testo è stato confrontato con la pagina del Comune di Pamplona su Santo Domingo e si presenta come canto popolare, conservandone il carattere proprio.

Il suo nome e la festa del 7 luglio

La tazza di san Firmino offre anche un retro alternativo in spagnolo con il nome “San Fermín” e la commemorazione del 7 luglio. Sceglilo per ricordare la festa o conserva il canto bilingue come ricordo della tradizione. L’opzione commerciale chiamata “Español” mantiene entrambe le parti insieme; non occorre selezionare una variante basca separata.

Prima di ordinare, puoi ruotare la composizione nel visualizzatore 3D per osservare l’immagine e il testo da diverse angolazioni. La modalità Entrambi i lati presenta due viste contrapposte dello stesso disegno e mantiene disponibile la rotazione. Scegli l’orientamento del manico per destrimani o mancini. La quantità di tazze che desideri ricevere si seleziona separatamente dalle viste mostrate.

Stampiamo il modello per sublimazione su una tazza in ceramica bianca. Regalalo per una festa o come ricordo di una devozione condivisa, aggiungendo parole personali sul motivo della scelta. La collezione di tazze religiose offre altre figure per collegare ogni dono al nome, alla comunità o alla storia personale del destinatario e scegliere per ciascuno un ricordo che abbia significato.

Domande frequenti

Quali lingue contiene il canto?
Spagnolo e basco si stampano insieme. La variante commerciale chiamata “Español” contiene entrambe le parti; non esiste una variante basca separata.

Quale alternativa c’è al canto?
Un retro alternativo in spagnolo con il nome “San Fermín” e la commemorazione del 7 luglio.

Posso vedere il disegno prima di acquistare?
Sì. Scegli fra quattro illustrazioni in colore tenue o inchiostro scuro e seleziona l’orientamento del manico; ruota la scena e mostra Entrambi i lati nel visualizzatore 3D.