{"product_id":"taza-oracion-miserere","title":"Tazza della preghiera · Miserere","description":"\u003ch2\u003eLa preghiera, nella tazza di ogni mattina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTazza in ceramica bianca con il testo del «Miserere» sublimato in blu marino, e sulla facciata opposta il simbolo della preghiera. Le rifiniture sono in oro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl testo non è una nostra traduzione: è il \u003cstrong\u003etesto liturgico ufficiale\u003c\/strong\u003e di ciascuna lingua, quello che si recita in ogni paese. Quando una preghiera ha versioni diverse a seconda del messale, si usa quella in vigore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una delle preghiere lunghe, quindi sulla tazza è inciso il \u003cstrong\u003epassaggio che la identifica\u003c\/strong\u003e, non l'intero testo: preferiamo che si legga piuttosto che metterlo tutto con un carattere illeggibile. Il testo completo si trova nell'articolo del blog che linkiamo qui sotto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe lingue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponibile in 2 lingue: Spagnolo e Latino. Scegli la tua prima di aggiungere la tazza al carrello: ognuna porta inciso il proprio testo, non un'etichetta diversa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCeramica bianca, adatta per lavastoviglie e microonde.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSublimazione a colori: il design si integra nello smalto, non è un adesivo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eIl simbolo sul retro è lo stesso in tutte le lingue.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eViene sublimata al momento della ricezione dell'ordine, quindi non ci sono scorte che si esauriscono.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSpedizione in tutta Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl testo è una vostra traduzione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. È il testo ufficiale di ciascuna lingua. Tradurlo per conto nostro risulterebbe in una preghiera che in quel paese nessuno riconoscerebbe leggendola.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCosa c'è sul retro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl simbolo della preghiera, disegnato a partire da ciò che la preghiera stessa dice. È comune a tutte le lingue, quindi appare identico qualunque tu scelga.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi può mettere in lavastoviglie e nel microonde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. La sublimazione è sotto lo smalto, non sopra.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuando viene prodotta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAl ricevimento dell'ordine. Per questo non risulta mai esaurita.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Español","offer_id":58321935761672,"sku":"TAZAMISERERE-ES","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Latino","offer_id":58322286051592,"sku":"TAZAMISERERE-LA","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/tazas_salidas_miserere-es_montaje-texto_png.webp?v=1785369017","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/it\/products\/taza-oracion-miserere","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}