Tasse de prière · Virgen del Pilar

La prière, dans la tasse de chaque matin

Tasse en céramique blanche avec le texte de « Virgen del Pilar » sublimé en bleu marine, et sur la face opposée le symbole de la prière. Les bordures sont dorées.

Le texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le texte liturgique officiel de chaque langue, celui que l'on prie dans chaque pays. Lorsqu'une prière a des versions différentes selon le missel, c'est la version en vigueur qui est utilisée.

C'est l'une des prières longues, c'est pourquoi c'est le passage qui l'identifie qui est gravé sur la tasse, et non le texte entier : nous préférons qu'il soit lisible plutôt que de tout faire tenir avec une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de blog mis en lien ci-dessous.

La langue

Disponible en 1 langue : Espagnol. Choisissez la vôtre avant d'ajouter la tasse au panier : chacune comporte son propre texte gravé, et non une étiquette différente.

Détails

• Céramique blanche, compatible avec le lave-vaisselle et le micro-ondes.
• Sublimation en couleur : le design s'intègre dans l'émail, ce n'est pas un autocollant.
• Le symbole de la face arrière est le même dans toutes les langues.
• Sublimé à la réception de la commande, il n'y a donc pas de rupture de stock.
• Expédition dans toute l'Europe.

Questions fréquentes

Le texte est-il une traduction de votre part ?
Non. C'est le texte officiel de chaque langue. Le traduire nous-mêmes donnerait une prière que personne dans ce pays ne reconnaîtrait en la lisant.

Qu'y a-t-il sur la face arrière ?
Le symbole de la prière, dessiné à partir de ce que dit la prière elle-même. Il est commun à toutes les langues, il apparaît donc de la même manière quelle que soit la langue choisie.

Peut-on la mettre au lave-vaisselle et au micro-ondes ?
Oui. La sublimation se trouve sous l'émail, et non au-dessus.

Quand est-elle fabriquée ?
À la réception de la commande. C'est pourquoi elle n'apparaît jamais comme épuisée.