{"product_id":"taza-oracion-confiteor","title":"Tasse de la prière · Je confesse","description":"\u003ch2\u003eLa prière dans chaque tasse du matin\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTasse en céramique blanche avec le texte du « Je confesse à Dieu » sublimé en bleu marine, et sur la face opposée le symbole de la prière. Les liserés sont dorés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue, celui que l'on prie dans chaque pays. Lorsqu'une prière a des versions différentes selon le missel, c'est la version en vigueur qui est utilisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 6 langues : Español, English, Français, Italiano, Português et Latín. Choisissez la vôtre avant d'ajouter la tasse au panier : chacune porte son propre texte gravé, et non une étiquette différente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCéramique blanche, compatible avec le lave-vaisselle et le micro-ondes.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSublimation en couleur : le design est intégré à l'émail, ce n'est pas un autocollant.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLe symbole de la face arrière est le même dans toutes les langues.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSublimé à la commande, il n'y a donc pas de rupture de stock.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe texte est-il une traduction de votre part ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. C'est le texte officiel de chaque langue. Le traduire par nos propres moyens donnerait une prière que personne dans ce pays ne reconterait en la lisant.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'y a-t-il sur la face arrière ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe symbole de la prière, dessiné à partir de ce que dit la prière elle-même. Il est commun à toutes les langues, il apparaît donc de la même manière quelle que soit votre sélection.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on la mettre au lave-vaisselle et au micro-ondes ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La sublimation est fixée sous l'émail, et non sur le dessus.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand est-elle fabriquée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÀ la réception de la commande. C'est pourquoi elle n'est jamais affichée comme épuisée.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Español","offer_id":58321898766600,"sku":"TAZACONFITEOR-ES","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":58321898832136,"sku":"TAZACONFITEOR-EN","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":58321898864904,"sku":"TAZACONFITEOR-FR","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":58321898897672,"sku":"TAZACONFITEOR-IT","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Português","offer_id":58321898930440,"sku":"TAZACONFITEOR-PT","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Latin","offer_id":58322283168008,"sku":"TAZACONFITEOR-LA","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/tazas_salidas_confiteor-es_montaje-texto_png.webp?v=1785368864","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/fr\/products\/taza-oracion-confiteor","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}