{"title":"Assiettes en ardoise avec prières","description":"\u003cp\u003eAssiettes en ardoise naturelle de 25 × 25 cm avec une prière gravée au laser : le Notre Père, le Je vous salue Marie, le Salve Regina, le Credo, la prière à l'Ange gardien et jusqu'à quarante prières et invocations. Chaque assiette se commande à poser ou en plaque murale, avec les perçages prévus pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe laser n'imprime pas : il soulève la surface de la pierre et le texte reste d'un gris clair qui ne s'efface pas. Le texte est le texte liturgique officiel ; toutes sont en espagnol et certaines aussi dans d'autres langues et en latin.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"plato-pizarra-gloria","title":"Assiette en ardoise · Gloire au Père","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Gloria Patri » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\nen un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une de nos traductions : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 8 langues : Espagnol, Català, Deutsch, English, Français, Italiano, Português et Latín. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord brut, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/el-gloria-la-letra-y-el-significado-del-himno-de-los-angeles\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de socle. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58319493660936,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Català","offer_id":58319493693704,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-CA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58319493726472,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58319493759240,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58319493792008,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58319493824776,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58319493857544,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58319493890312,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Català","offer_id":58319493923080,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-CA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58319493955848,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58319493988616,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58319494021384,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58319494054152,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58319494086920,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322273239304,"sku":"PIZARRAGLORIA-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322273272072,"sku":"PIZARRAGLORIA-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_gloria-es_sobremesa_imagen_png_7ec88852-82a9-4a8e-987d-eb2a1715b108.webp?v=1785425154"},{"product_id":"plato-pizarra-confiteor","title":"Assiette en ardoise · Je confesse","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Je confesse à Dieu » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait de l'encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 6 langues : Español, English, Français, Italiano, Português et Latín. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/yo-pecador-yo-confieso-la-oracion-de-la-humildad-y-la-misericordia\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58319502573832,"sku":"PIZARRACONFITEOR-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58319502672136,"sku":"PIZARRACONFITEOR-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58319502704904,"sku":"PIZARRACONFITEOR-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58319502737672,"sku":"PIZARRACONFITEOR-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58319502770440,"sku":"PIZARRACONFITEOR-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58319502803208,"sku":"PIZARRACONFITEOR-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58319502835976,"sku":"PIZARRACONFITEOR-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58319502868744,"sku":"PIZARRACONFITEOR-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58319502901512,"sku":"PIZARRACONFITEOR-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58319502934280,"sku":"PIZARRACONFITEOR-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322268160264,"sku":"PIZARRACONFITEOR-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322268193032,"sku":"PIZARRACONFITEOR-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_confiteor-es_sobremesa_imagen_png_8853fde2-ad2b-4374-b44c-0e7b36ed1bef.webp?v=1785425031"},{"product_id":"plato-pizarra-salve-regina","title":"Assiette en Ardoise · Salve Regina","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Salve Regina » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésentoir de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 6 langues : Español, English, Français, Italiano, Português et Latín. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/la-salve-regina-texto-completo-historia-y-significado-de-una-oracion-eterna\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. Le présentoir de table est fourni sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe présentoir de table sert de plateau ou de socle. Il est recommandé de le laver à la main et de ne pas le mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58319505916168,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58319505948936,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58319505981704,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58319506014472,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58319506047240,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58319506080008,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58319506112776,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58319506145544,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58319506178312,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58319506211080,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322277597448,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322277630216,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328187076872,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328187109640,"sku":"PIZARRASALVEREGINA-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_salve-regina-es_sobremesa_imagen_png_d45633b2-efcf-4160-b366-d487acf155e5.webp?v=1785425474"},{"product_id":"plato-pizarra-anima-christi","title":"Assiette en ardoise · Âme du Christ","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de l'« Âme du Christ » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie même de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux perçages de 5 mm déjà réalisés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 5 langues : Espagnol, English, Français, Italiano et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède son propre veinage et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/alma-de-cristo-anima-christi-texto-y-significado-de-una-oracion-que-transforma\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et son veinage et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58319507357960,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58319507456264,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58319507489032,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58319507521800,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58319507554568,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58319507587336,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58319507620104,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58319507652872,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322267668744,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322267701512,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328165843208,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328165875976,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58328463048968,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58328463081736,"sku":"PIZARRAANIMACHRISTI-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_anima-christi-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785424927"},{"product_id":"plato-pizarra-sub-tuum","title":"Assiette en ardoise · Sous ton abri","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Sous ton abri » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrésentoir de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 5 langues : Español, English, Français, Italiano et Latín. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/bajo-tu-amparo-nos-acogemos-la-historia-y-el-significado-de-la-oracion-mariana-mas-antigua\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. Le présentoir de table est fourni sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe présentoir de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de le laver à la main et de ne pas le mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58319508832520,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58319508865288,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58319508898056,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58319508930824,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58319508963592,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58319508996360,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58319509029128,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58319509061896,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322279006472,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322279039240,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328207655176,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328207687944,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58328484348168,"sku":"PIZARRASUBTUUM-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58328484380936,"sku":"PIZARRASUBTUUM-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_sub-tuum-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425613"},{"product_id":"plato-pizarra-acto-contricion","title":"Assiette en ardoise · Acte de contrition","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de l'« Acte de contrition » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux perçages de 5 mm déjà faits, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/el-acto-de-contricion-la-oracion-del-corazon-arrepentido-y-su-profundo-significado\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de socle. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321769595144,"sku":"PIZARRAACTOCONTRICION-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321769627912,"sku":"PIZARRAACTOCONTRICION-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_acto-contricion-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785424879"},{"product_id":"plato-pizarra-angel-guarda","title":"Assiette en ardoise · Ange gardien","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de l'« Ange gardien » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux perçages de 5 mm déjà réalisés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/angel-de-la-guarda-la-oracion-que-nos-cuida-y-su-profundo-significado\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de base. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321771593992,"sku":"PIZARRAANGELGUARDA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321771659528,"sku":"PIZARRAANGELGUARDA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_angel-guarda-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785424892"},{"product_id":"plato-pizarra-ave-maria","title":"Assiette en ardoise · Je vous salue Marie","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Je vous salue, Marie » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 8 langues : Español, Català, Deutsch, English, Français, Italiano, Português et Latín. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/ave-maria-la-oracion-completa-su-origen-y-profundo-significado\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321774051592,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321774117128,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322267930888,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322267963656,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Català","offer_id":58325153120520,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-CA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Català","offer_id":58325153153288,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-CA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58325156397320,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58325156430088,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58325159903496,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58325159936264,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58325164163336,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58325164196104,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58325166784776,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58325166817544,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58325171667208,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58325171699976,"sku":"PIZARRAAVEMARIA-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_ave-maria-es_sobremesa_imagen_png_0e4c4f97-60f1-45be-aaaa-a746538b656c.webp?v=1785424967"},{"product_id":"plato-pizarra-bendecir-mesa","title":"Assiette en ardoise · Bénédicité","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Bénédicte » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous-de-plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est dite là où elle est dite, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/bendecir-la-mesa-el-significado-y-la-oracion-para-dar-gracias-por-los-alimentos\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser retire la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321775034632,"sku":"PIZARRABENDECIRMESA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321775067400,"sku":"PIZARRABENDECIRMESA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322268061960,"sku":"PIZARRABENDECIRMESA-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322268094728,"sku":"PIZARRABENDECIRMESA-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_bendecir-mesa-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785424986"},{"product_id":"plato-pizarra-carmen","title":"Assiette en ardoise · Notre-Dame du Mont-Carmel","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la prière à Notre-Dame du Mont-Carmel gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait de l'encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord brut, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-virgen-del-carmen\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de socle. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321775886600,"sku":"PIZARRACARMEN-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321775952136,"sku":"PIZARRACARMEN-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_carmen-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785424999"},{"product_id":"plato-pizarra-coronilla","title":"Assiette en ardoise · Miséricorde Divine","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la Divine Miséricorde gravé au laser. Le laser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas notre traduction : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinages et son bord brut, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/coronilla-de-la-divina-misericordia\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinages et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321776705800,"sku":"PIZARRACORONILLA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321776771336,"sku":"PIZARRACORONILLA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_coronilla-es_sobremesa_imagen_png_24e0bbb2-b8c6-471d-8383-c4a9e0d02bcf.webp?v=1785425044"},{"product_id":"plato-pizarra-credo","title":"Assiette en ardoise · Credo","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Credo » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 8 langues : Espagnol, Català, Deutsch, English, Français, Italiano, Português et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinages et son bord brut, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/el-credo-de-los-apostoles-el-texto-completo-y-el-significado-de-la-oracion-que-resume-nuestra-fe\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinages et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321777819912,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321777885448,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322272583944,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322272616712,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Català","offer_id":58325154267400,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-CA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Català","offer_id":58325154300168,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-CA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58325157675272,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58325157708040,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58325161738504,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58325161771272,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58325164917000,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58325164949768,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58325167931656,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58325167964424,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58325173698824,"sku":"PIZARRACREDO-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58325173731592,"sku":"PIZARRACREDO-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_credo-es_sobremesa_imagen_png_60cb05c6-728c-40d5-97ae-3a1144b7294d.webp?v=1785425087"},{"product_id":"plato-pizarra-desatanudos","title":"Assiette en ardoise · Marie qui défait les nœuds","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de Marie qui défait les nœuds gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas notre propre traduction : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous-de-plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  strictement identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, à découvrir dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-virgen-desatanudos\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table peut servir de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321778540808,"sku":"PIZARRADESATANUDOS-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321778606344,"sku":"PIZARRADESATANUDOS-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_desatanudos-es_sobremesa_imagen_png_388f8ec3-302b-4a81-b282-515b94966e3a.webp?v=1785425101"},{"product_id":"plato-pizarra-gabriel","title":"Assiette en ardoise · Saint Gabriel Archange","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de « Saint Gabriel Archange » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-al-arcangel-gabriel\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321779261704,"sku":"PIZARRAGABRIEL-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321779327240,"sku":"PIZARRAGABRIEL-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_gabriel-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425113"},{"product_id":"plato-pizarra-lourdes","title":"Assiette en ardoise · Notre-Dame de Lourdes","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la prière à Notre-Dame de Lourdes gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-virgen-de-lourdes\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser retire la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321780113672,"sku":"PIZARRALOURDES-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321780179208,"sku":"PIZARRALOURDES-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_lourdes-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425168"},{"product_id":"plato-pizarra-magnificat","title":"Assiette en ardoise · Magnificat","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Magnificat » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie même de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : elle sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux perçages de 5 mm déjà réalisés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/la-magnifica-oracion\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. La plaque de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plaque de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321780736264,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321780801800,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322273534216,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322273566984,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328174231816,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328174264584,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58328311955720,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58328311988488,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58328397644040,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58328397676808,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58328471011592,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58328471044360,"sku":"PIZARRAMAGNIFICAT-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_magnificat-es_sobremesa_imagen_png_5bda8bb2-9826-494c-ad7e-b4acaccd816c.webp?v=1785425199"},{"product_id":"plato-pizarra-manana","title":"Assiette en ardoise · Prière du matin","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Prière du matin » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord brut, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-de-la-manana\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321781522696,"sku":"PIZARRAMANANA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321781588232,"sku":"PIZARRAMANANA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_manana-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425213"},{"product_id":"plato-pizarra-milagrosa","title":"Assiette en ardoise · Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Vierge Miraculeuse » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinages et son bord brut, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-virgen-milagrosa\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et son veinage ainsi que ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il est conseillé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321782112520,"sku":"PIZARRAMILAGROSA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321782178056,"sku":"PIZARRAMILAGROSA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_milagrosa-es_sobremesa_imagen_png_88bda392-1878-4f56-a9ab-2f73be561cbb.webp?v=1785425227"},{"product_id":"plato-pizarra-miserere","title":"Assiette en ardoise · Miserere","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Miserere » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003erelève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'une des prières longues, la pièce comporte donc la gravure du \u003cstrong\u003epassage qui l'identifie\u003c\/strong\u003e, et non le texte entier : nous préférons qu'il soit lisible plutôt que de tout entasser avec une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de blog mis en lien ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux perçages de 5 mm déjà réalisés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/miserere-la-oracion-que-transforma-el-corazon-arrepentido-texto-completo-y-significado\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm faits. L'assiette de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321782735112,"sku":"PIZARRAMISERERE-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321782800648,"sku":"PIZARRAMISERERE-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322273763592,"sku":"PIZARRAMISERERE-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322273796360,"sku":"PIZARRAMISERERE-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_miserere-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425245"},{"product_id":"plato-pizarra-nada-te-turbe","title":"Assiette en ardoise · Que rien ne te trouble","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de « Rien ne te trouble » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe texte n'est pas notre traduction : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque angle supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle se prie là où elle se prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/nada-te-turbe-el-poema-de-santa-teresa-que-calma-el-alma\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321783718152,"sku":"PIZARRANADATETURBE-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321783783688,"sku":"PIZARRANADATETURBE-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_nada-te-turbe-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425257"},{"product_id":"plato-pizarra-navidad","title":"Assiette en ardoise · Neuvaine de Noël","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Novena de Navidad » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\nen un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  exactement identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/novena-de-navidad\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser retire la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321784340744,"sku":"PIZARRANAVIDAD-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321784406280,"sku":"PIZARRANAVIDAD-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_navidad-es_sobremesa_imagen_png_4a91b5b6-1d83-4746-b7fd-7353193fa616.webp?v=1785425271"},{"product_id":"plato-pizarra-noche","title":"Assiette en ardoise · Prière du soir","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Prière du soir » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une de nos traductions : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/la-oracion-de-la-noche-completas-un-refugio-de-paz-antes-de-dormir\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est conseillé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321785192712,"sku":"PIZARRANOCHE-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321785258248,"sku":"PIZARRANOCHE-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_noche-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425285"},{"product_id":"plato-pizarra-ofrecimiento","title":"Assiette en ardoise · Offrande des œuvres","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de l'« Offre des œuvres » gravé au laser. Le laser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLivraison dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/ofrecimiento-de-obras-la-oracion-que-transforma-tu-dia-desde-el-primer-minuto\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321785880840,"sku":"PIZARRAOFRECIMIENTO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321785946376,"sku":"PIZARRAOFRECIMIENTO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_ofrecimiento-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425299"},{"product_id":"plato-pizarra-padre-nuestro","title":"Assiette en ardoise · Notre Père","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Notre Père » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 8 langues : Espagnol, Català, Deutsch, English, Français, Italiano, Português et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a son propre veinage et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/padre-nuestro\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. La plaque de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et son veinage et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plaque de table sert de plateau ou de socle. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321786601736,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321786667272,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322274255112,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322274287880,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Català","offer_id":58325155643656,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-CA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Català","offer_id":58325155676424,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-CA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58325158625544,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58325158658312,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58325162950920,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58325162983688,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Français","offer_id":58325165834504,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-FR","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Français","offer_id":58325165867272,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-FR","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58325170323720,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58325170356488,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58325175402760,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58325175435528,"sku":"PIZARRAPADRENUESTRO-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_padre-nuestro-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425339"},{"product_id":"plato-pizarra-paz-francisco","title":"Assiette en ardoise · Prière pour la paix","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Prière pour la paix » gravé au laser. Le laser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme le ferait de l'encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucun exemplaire n'est identique à celui de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/hazme-un-instrumento-de-tu-paz-descubre-la-poderosa-oracion-de-san-francisco-de-asis\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de socle. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321787552008,"sku":"PIZARRAPAZFRANCISCO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321787617544,"sku":"PIZARRAPAZFRANCISCO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_paz-francisco-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425353"},{"product_id":"plato-pizarra-pilar","title":"Assiette en ardoise · Virgen del Pilar","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la Virgen del Pilar gravé au laser. Le laser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit de l'une des prières longues, c'est pourquoi la pièce porte la gravure du \u003cstrong\u003epassage qui l'identifie\u003c\/strong\u003e, et non le texte intégral : nous préférons qu'elle soit lisible plutôt que de tout entasser dans une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de blog mis en lien ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-virgen-del-pilar-letra-completa-y-significado-de-esta-poderosa-plegaria\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321788272904,"sku":"PIZARRAPILAR-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321788371208,"sku":"PIZARRAPILAR-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_pilar-es_sobremesa_imagen_png_32531d97-1deb-4895-bd9f-cb59b528095f.webp?v=1785425367"},{"product_id":"plato-pizarra-rafael","title":"Assiette en ardoise · Saint Raphaël Archange","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de saint Michel Archange (NdT: Saint-Raphaël Archange) gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-al-arcangel-rafael\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser retire la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321788993800,"sku":"PIZARRARAFAEL-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321789059336,"sku":"PIZARRARAFAEL-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_rafael-es_sobremesa_imagen_png_a04531ef-a00b-4df6-aa5d-d059d997f70d.webp?v=1785425379"},{"product_id":"plato-pizarra-rocio","title":"Assiette en ardoise · Virgen del Rocío","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la Virgen del Rocío gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous-de-plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-virgen-del-rocio-letra-completa-y-significado-de-la-plegaria-a-la-blanca-paloma\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321789911304,"sku":"PIZARRAROCIO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321789976840,"sku":"PIZARRAROCIO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_rocio-es_sobremesa_imagen_png_f4cc4677-dcab-47a9-a56c-8cecb87727dd.webp?v=1785425392"},{"product_id":"plato-pizarra-rosario","title":"Assiette en ardoise · Saint Rosaire","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Saint Rosaire » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/como-se-reza-el-rosario\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321790632200,"sku":"PIZARRAROSARIO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321790664968,"sku":"PIZARRAROSARIO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_rosario-es_sobremesa_imagen_png_d5b5c283-b9a4-4389-8f55-13296e0cf178.webp?v=1785425404"},{"product_id":"plato-pizarra-salmo-23","title":"Assiette en ardoise · Psaume 23","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Psaume 23 » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction personnelle : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec\n  les deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour la suspendre avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/salmo-23\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de socle. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321791484168,"sku":"PIZARRASALMO23-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321791811848,"sku":"PIZARRASALMO23-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322276548872,"sku":"PIZARRASALMO23-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322276581640,"sku":"PIZARRASALMO23-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_salmo-23-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425423"},{"product_id":"plato-pizarra-salmo-91","title":"Assiette en ardoise · Psaume 91","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Psaume 91 » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas notre traduction : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'une des prières longues, la pièce comporte donc la gravure du \u003cstrong\u003epassage qui l'identifie\u003c\/strong\u003e, et non le texte intégral : nous préférons qu'elle soit lisible plutôt que de tout entasser avec une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de notre blog mis en lien ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous-de-plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour la suspendre avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/salmo-91\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321792434440,"sku":"PIZARRASALMO91-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321792499976,"sku":"PIZARRASALMO91-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322276909320,"sku":"PIZARRASALMO91-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322276942088,"sku":"PIZARRASALMO91-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_salmo-91-es_sobremesa_imagen_png_ec215a8e-6688-45c4-b3a6-f90d6829cd72.webp?v=1785425438"},{"product_id":"plato-pizarra-san-fermin","title":"Assiette en ardoise · Saint Firmin","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la prière « À saint Firmin » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise même. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/el-cantico-a-san-fermin-la-oracion-al-morenico-que-protege-a-los-corredores\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. La plaque de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que ses bords varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plaque de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321793155336,"sku":"PIZARRASANFERMIN-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321793220872,"sku":"PIZARRASANFERMIN-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_san-fermin-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425489"},{"product_id":"plato-pizarra-san-jose","title":"Assiette en ardoise · Saint Joseph","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la prière « À saint Joseph » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une prière longue, c'est pourquoi la pièce porte la gravure du \u003cstrong\u003epassage qui l'identifie\u003c\/strong\u003e, et non le texte intégral : nous préférons qu'elle soit lisible plutôt que de tout entasser dans une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de blog lié ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour la suspendre avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucun exemplaire n'est\n  identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole en bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-san-jose-el-texto-completo-y-su-poderosa-intercesion\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. La plaque de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser des aliments ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plaque de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321794203912,"sku":"PIZARRASANJOSE-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321794269448,"sku":"PIZARRASANJOSE-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322277925128,"sku":"PIZARRASANJOSE-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322277957896,"sku":"PIZARRASANJOSE-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_san-jose-es_sobremesa_imagen_png_46a21a44-22c7-4009-9ace-23ece5ac9277.webp?v=1785425507"},{"product_id":"plato-pizarra-san-miguel","title":"Assiette en ardoise · Saint Michel Archange","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de saint Michel Archange gravé au laser. Le laser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle se prie là où elle se prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-san-miguel-arcangel\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on y poser de la nourriture ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321795842312,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321795907848,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322278744328,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322278777096,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328197726472,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328197759240,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58328324178184,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58328324210952,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58328408686856,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58328408719624,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58328479760648,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58328479793416,"sku":"PIZARRASANMIGUEL-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_san-miguel-es_sobremesa_imagen_png_cb0b1f3d-c7b4-464c-ad2a-a78f0b3ac485.webp?v=1785425538"},{"product_id":"plato-pizarra-sangre-cristo","title":"Assiette en ardoise · Sangre de Cristo","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Sang du Christ » gravé au laser. Le laser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucun exemplaire n'est identique à la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-de-la-sangre-de-cristo\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que son bord varient d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321798005000,"sku":"PIZARRASANGRECRISTO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321798070536,"sku":"PIZARRASANGRECRISTO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_sangre-cristo-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425552"},{"product_id":"plato-pizarra-santa-angela","title":"Assiette en ardoise · Sainte Angèle de la Croix","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de sainte Angèle de la Croix gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-santa-angela-de-la-cruz\"\u003enotre article à son sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321812521224,"sku":"PIZARRASANTAANGELA-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321813340424,"sku":"PIZARRASANTAANGELA-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_santa-angela-es_sobremesa_imagen_png_7899f65d-2a22-4809-beed-0f8940fc106b.webp?v=1785425565"},{"product_id":"plato-pizarra-santiago","title":"Assiette en ardoise · À l'apôtre Saint-Jacques","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de « Al Apóstol Santiago » gravé au laser. Le laser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas comme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec un cordon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-al-apostol-santiago-texto-significado-y-guia-para-el-peregrino-de-la-fe\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair visible est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est livrée sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321818386696,"sku":"PIZARRASANTIAGO-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321818845448,"sku":"PIZARRASANTIAGO-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_santiago-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425577"},{"product_id":"plato-pizarra-te-deum","title":"Assiette en ardoise · Te Deum","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Te Deum » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : il \u003cstrong\u003esoulève la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent dans\nun gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Elle ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est l'une des prières longues, c'est pourquoi la pièce porte la gravure du \u003cstrong\u003epassage qui l'identifie\u003c\/strong\u003e, et non le texte entier : nous préférons qu'il soit lisible plutôt que de tout entasser avec une police illisible. Le texte complet se trouve dans l'article de notre blog mis en lien ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssiette de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou tout simplement posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au bas.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle se prie là où elle se prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/te-deum-la-historia-y-el-texto-del-himno-de-alabanza-mas-solemne\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser soulève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée perforée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assiette de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures et ses bords changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assiette de table sert de plateau ou de support. Il est recommandé de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321819664648,"sku":"PIZARRATEDEUM-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321819730184,"sku":"PIZARRATEDEUM-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322279530760,"sku":"PIZARRATEDEUM-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322279563528,"sku":"PIZARRATEDEUM-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328218337544,"sku":"PIZARRATEDEUM-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328218370312,"sku":"PIZARRATEDEUM-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58328334303496,"sku":"PIZARRATEDEUM-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58328334336264,"sku":"PIZARRATEDEUM-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58328419139848,"sku":"PIZARRATEDEUM-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58328419172616,"sku":"PIZARRATEDEUM-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58328489689352,"sku":"PIZARRATEDEUM-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58328489722120,"sku":"PIZARRATEDEUM-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_te-deum-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425646"},{"product_id":"plato-pizarra-trinidad","title":"Assiette en ardoise · Sainte Trinité","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte de la « Très Sainte Trinité » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie intégrante de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne se décolore pas et ne se raye pas comme\nle ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : il s'agit du \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux perçages de 5 mm déjà réalisés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelette.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLa langue\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 1 langue : Espagnol. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce possède ses propres veinures et son bord clivé, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi elle est priée là où elle l'est, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/oracion-a-la-santisima-trinidad\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser lève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm réalisés. La plaque de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à la photographie ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veinures ainsi que son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa plaque de table sert de plateau ou de support. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321820320008,"sku":"PIZARRATRINIDAD-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321820385544,"sku":"PIZARRATRINIDAD-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_trinidad-es_sobremesa_imagen_png.webp?v=1785425660"},{"product_id":"plato-pizarra-veni-creator","title":"Assiette en ardoise · Veni Creator","description":"\u003ch2\u003eLa prière gravée dans la pierre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArdoise naturelle de 25 × 25 cm avec le texte du « Veni Creator » gravé au laser. Le\nlaser n'imprime pas : \u003cstrong\u003eil creuse la surface de la pierre\u003c\/strong\u003e, de sorte que les lettres apparaissent\ndans un gris très clair qui fait partie de l'ardoise. Cela ne s'efface pas, ne s'écaille pas et ne se raye pas\ncomme le ferait une encre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte n'est pas une traduction de notre part : c'est le \u003cstrong\u003etexte liturgique officiel\u003c\/strong\u003e de chaque\nlangue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux formats\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssise de table\u003c\/strong\u003e (29,95 €) —\n  pièce de table : sert de plateau, de dessous de plat ou simplement à être posée là où l'on prie.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlaque murale\u003c\/strong\u003e (32,95 €) — avec les\n  deux trous de 5 mm déjà percés, à 20 mm de chaque coin supérieur, pour l'accrocher avec une cordelière.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLes langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 2 langues : Espagnol et Latin. La langue et le format\nse choisissent séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDétails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eArdoise naturelle : chaque pièce a ses propres veines et son bord éclaté, de sorte qu'aucune n'est\n  identique à celle de la photo.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTypographie calligraphique, avec le nom de la prière en haut et son symbole au pied.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGravé à la réception de la commande.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eExpédition dans toute l'Europe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eD'où vient cette prière et pourquoi on la prie là où on la prie, dans \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/oraciones-y-rezos-cristianos\/veni-creator-spiritus-el-himno-milenario-que-invoca-al-espiritu-santo\"\u003enotre article à ce sujet\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa gravure s'efface-t-elle avec le temps ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Il n'y a pas d'encre : le laser enlève la couche superficielle de l'ardoise et le gris clair que l'on voit est la pierre elle-même.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa plaque murale est-elle livrée percée ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec les deux trous de 5 mm percés. L'assise de table est fournie sans trous.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChaque pièce est-elle identique à celle de la photo ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa gravure oui, exactement. La pierre non : elle est naturelle, et ses veines et son bord changent d'une pièce à l'autre.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-on poser de la nourriture dessus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eL'assise de table sert de plateau ou de socle. Il convient de la laver à la main et de ne pas la mettre au lave-vaisselle.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Assiette de table \/ Español","offer_id":58321821729032,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-MESA-ES","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Español","offer_id":58321821794568,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-PARED-ES","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Latin","offer_id":58322281103624,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-MESA-LA","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Latin","offer_id":58322281136392,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-PARED-LA","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Deutsch","offer_id":58328230396168,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-MESA-DE","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Deutsch","offer_id":58328230428936,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-PARED-DE","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ English","offer_id":58328346984712,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-MESA-EN","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ English","offer_id":58328347017480,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-PARED-EN","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Italiano","offer_id":58328423956744,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-MESA-IT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Italiano","offer_id":58328423989512,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-PARED-IT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Assiette de table \/ Português","offer_id":58328498569480,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-MESA-PT","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plaque murale \/ Português","offer_id":58328498602248,"sku":"PIZARRAVENICREATOR-PARED-PT","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/platos_salidas_veni-creator-es_sobremesa_imagen_png_52152154-e7c9-46d6-b6ee-3d9ca9f9d2b3.webp?v=1785425704"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/collections\/platos_salidas_padre-nuestro-es_colgar_imagen_png.webp?v=1794391829","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/fr\/collections\/platos-de-pizarra-con-oraciones.oembed?page=2","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}