{"product_id":"taza-oracion-san-fermin","title":"Saint Fermin mug","description":"\u003cp\u003eThis Saint Fermin mug can recall shared festivities, a visit to Pamplona or the devotion of someone close. The illustration and reverse offer a keepsake connected with their story. Accompany it with words about a journey, a celebration or the family connection that brings you together around this figure.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSaint Fermin mug with chant or commemoration\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChoose from four illustrations in soft colour or dark ink. Compare the designs to find the one the recipient prefers. The selected image can suit someone who bears his name or has a connection with the festivities and traditions of Pamplona, explaining the reason for your choice when giving the gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe prayer option preserves the complete popular chant in Spanish and Basque. It begins “A San Fermín pedimos” and continues with “Entzun arren, San Fermin”; both parts are printed together. The text was checked against Pamplona City Council’s page about Santo Domingo and is presented as a popular chant, retaining its own character.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHis name and the feast on 7 July\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eThe Saint Fermin mug also offers an alternative reverse in the selected language with the name “Saint Fermin” and commemoration on 7 July. Choose it to remember the celebration or keep the bilingual chant for a keepsake of the tradition. The commercial option named “Español” keeps both chant sections together; no separate Basque variant needs to be selected.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBefore ordering, you can rotate the composition in the 3D viewer to examine the image and text from different angles. Selecting Both sides displays two opposing views of the same design, with rotation still available. Choose the handle orientation for a right-handed or left-handed user. The number of mugs you wish to receive is selected separately from the views shown.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWe print the design by sublimation on a white ceramic mug. Give it for a celebration or as a reminder of a shared devotion, with your own words about the reason for choosing it. Our collection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/tazas-religiosas\"\u003ereligious mugs\u003c\/a\u003e offers other figures for gifts connected with the recipient's name, community or personal story, so you can choose a meaningful reminder for each person.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich languages does the chant include?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpanish and Basque are printed together. The commercial variant named “Español” contains both sections; there is no separate Basque variant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat alternative is there to the chant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn alternative reverse in the selected language with the name “Saint Fermin” and commemoration on 7 July.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I preview the design before ordering?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Choose from four illustrations in soft colour or dark ink and select the handle orientation; rotate the scene and display Both sides in the 3D viewer.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Español","offer_id":58321958240520,"sku":"TAZASANFERMIN-ES","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/tools-picasita_docs_san-fermin-preparacion-20261016_galeria_escena-1-es-final_png.webp?v=1792148164","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/en\/products\/saint-fermin-mug","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}