Tasse mit dem heiligen Firmin

Diese Tasse mit dem heiligen Firmin kann an gemeinsame Feste, einen Besuch in Pamplona oder die Verehrung eines nahestehenden Menschen erinnern. Illustration und Rückseite bieten ein Andenken, das du mit seiner Geschichte verbindest. Worte über die Reise, die Feier oder eure familiäre Verbindung können bei der Übergabe erklären, was euch mit dieser Gestalt verbindet.

Tasse mit dem heiligen Firmin und Gesang oder Gedenktag

Wähle zwischen vier Illustrationen in sanften Farben oder dunkler Tinte. Vergleiche die Motive und finde das bevorzugte Bild des Empfängers. Es eignet sich für jemanden, der seinen Namen trägt oder mit den Festen und Traditionen von Pamplona verbunden ist; persönliche Worte können deine Auswahl beim Verschenken erklären.

Die Gebetsoption bewahrt den vollständigen Volksgesang auf Spanisch und Baskisch. Er beginnt mit „A San Fermín pedimos“ und setzt sich mit „Entzun arren, San Fermin“ fort; beide Teile werden gemeinsam gedruckt. Der Text wurde mit der Seite der Stadtverwaltung von Pamplona über Santo Domingo abgeglichen und wird als Volksgesang mit seinem eigenen Charakter dargestellt.

Sein Name und das Fest am 7. Juli

Die Tasse mit dem heiligen Firmin bietet auch eine alternative Rückseite auf Spanisch mit dem Namen „San Fermín“ und dem Gedenktag am 7. Juli. Wähle sie zur Erinnerung an die Feier oder den zweisprachigen Gesang als Andenken an die Tradition. Die Verkaufsoption „Español“ enthält beide Gesangsteile gemeinsam; eine separate baskische Variante muss nicht gewählt werden.

Vor der Bestellung kannst du die Komposition im 3D-Betrachter drehen, um Bild und Text aus verschiedenen Blickwinkeln anzusehen. Unter Beide Seiten erscheinen zwei gegenüberliegende Ansichten desselben Motivs; die Drehung bleibt verfügbar. Wähle die Henkelausrichtung für Rechts- oder Linkshänder. Die Anzahl der Tassen, die du erhalten möchtest, wählst du unabhängig von den angezeigten Ansichten separat aus.

Wir bedrucken eine weiße Keramiktasse im Sublimationsverfahren. Verschenke sie zu einem Fest oder als Erinnerung an eine gemeinsame Verehrung und erkläre die Wahl mit persönlichen Worten. Unsere Kollektion religiöser Tassen bietet weitere Figuren, um jedes Geschenk mit dem Namen, der Gemeinschaft oder der persönlichen Geschichte seines Empfängers zu verbinden und für jede Person ein passendes Andenken auszuwählen.

Häufige Fragen

Welche Sprachen enthält der Gesang?
Spanisch und Baskisch werden gemeinsam gedruckt. Die Verkaufsvariante „Español“ enthält beide Teile; es gibt keine separate baskische Variante.

Welche Alternative gibt es zum Gesang?
Eine alternative Rückseite auf Spanisch mit dem Namen „San Fermín“ und dem Gedenktag am 7. Juli.

Kann ich das Motiv vor der Bestellung ansehen?
Ja. Wähle zwischen vier Illustrationen in sanften Farben oder dunkler Tinte und der Henkelausrichtung; drehe die Szene und zeige Beide Seiten im 3D-Betrachter an.