Tassa de la Pregària del Glòria

La doxologia menor, a la tassa del esmorzar

El Glòria al Pare és la breu oració que resada per l'Església és la més curta i l'única que no demana res: és lluïment de lloança pura. Cab en una respiració, es resa al final de cada desena del rosari i tanca cada salm de la Litúrgia de les Hores. Aquesta tassa la duu impresa sencera, en la llengua que trieu.

Les dues cares

En una cara, el text complet de l'oració compost en tipografia serif, amb la creu a la capçalera i l'«Amén» en majúscules daurades. A l'altra, el colom de l'Esperit Sant sobre un halo de raigs, dibuixat a dues tintes —blau profund i or— dins d'un cercle. Es veu una o altra segons amb quina mà la prengueu.

Un idioma, un text oficial

Cada variant duu el text litúrgic oficial d'aquesta llengua, no pas una traducció pròpia. No és el mateix: una oració traduïda mot a mot pot significar el concepte correcte i tot i així no ser la que es resa en aquell país. Estan disponibles en espanyol, català, alemany, anglès, francès, italià i portuguès.

L'original llatí d'on deriven totes és el mateix:

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

Fitxa tècnica

• Ceràmica blanca de 330 ml, apta per a rentaplats i microones.
• Decoració per sublimació: la tinta s'integra a l'esmalt, no es desprèn ni s'esquerda amb l'ús.
• Impressió a doble cara, aproximadament 8 cm d'amplada cadascuna.
• Apta per a contacte amb aliments d'acord amb el reglament CE 1935/2004.

Si voleu saber d'on prové aquesta oració i per què es resa on es resa, ho expliquem a el nostre article sobre l'oració del Glòria.