{"product_id":"taza-oracion-confiteor","title":"Tassa de la preguta · Jo confesso","description":"\u003ch2\u003eLa oració, a la tassa de cada matí\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTassa de ceràmica blanca amb el text del «Confiteor» sublimat en blau marí, i a la cara oposada el símbol de la oració. Les vores van en daurat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl text no és una traducció nostra: és el \u003cstrong\u003etext litúrgic oficial\u003c\/strong\u003e de cada llengua, el que es resa a cada país. Quan una oració té versions diferents segons el missal, s'usa la vigent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes llengües\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en 6 llengües: Español, English, Français, Italiano, Português i Latín. Tria la teva abans d'afegir la tassa al carret: cadascuna duu el seu propi text gravat, no una etiqueta diferent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalls\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eCeràmica blanca, apta per a rentavajilles i microones.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSublimació en color: el disseny s'integra a l'esmalt, no és un adhesiu.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl símbol de la cara posterior és el mateix en totes les llengües.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEs sublima en rebre la comanda, així que no hi ha estoc que s'esgoti.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEnviament a tot Europa.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntes freqüents\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl text és una traducció vostra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. És el text oficial de cada llengua. Traduir-lo pel nostre compte donaria una oració que en aquell país ningú no reconeixeria en llegir-la.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuè duu la cara del darrere?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl símbol de la oració, dibuixat a partir del que la pròpia oració diu. És comú a totes les llengües, així que es veu igual triïs la que triïs.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEs pot posar al rentavajilles i al microones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La sublimació queda sota l'esmalt, no damunt.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuan es fabrica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn rebre la comanda. Per això no apareix mai com a exhaurida.\u003c\/p\u003e","brand":"Productos Religiosos","offers":[{"title":"Español","offer_id":58321898766600,"sku":"TAZACONFITEOR-ES","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English","offer_id":58321898832136,"sku":"TAZACONFITEOR-EN","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Français","offer_id":58321898864904,"sku":"TAZACONFITEOR-FR","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano","offer_id":58321898897672,"sku":"TAZACONFITEOR-IT","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Português","offer_id":58321898930440,"sku":"TAZACONFITEOR-PT","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Llatí","offer_id":58322283168008,"sku":"TAZACONFITEOR-LA","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0964\/7128\/6024\/files\/tazas_salidas_confiteor-es_montaje-texto_png.webp?v=1785368864","url":"https:\/\/productosreligiosos.es\/ca\/products\/taza-oracion-confiteor","provider":"Productos Religiosos","version":"1.0","type":"link"}